ヴィルヘルム・レンツ

 イジング模型からの続き

写真：ヴィルヘルム・レンツ（ロストック大学から引用）

イジング模型を調べてみると，これを提案したのはアルノルト・ゾンマーフェルト（1868-1951）の弟子だったヴィルヘルム・レンツ（1888-1957）であり，1次元の場合にこれを具体化して博士論文にしたのが，レンツの学生のエルンスト・イジング（1900-1998）だということだった。

物理でレンツといえば，レンツの法則が思い浮かぶわけだ。そちらの方はドイツ系ロシア人の物理学者のハインリヒ・レンツ（1804-1865）によるものだ。ヴィルヘルム・レンツの方は，イジング模型に加えて，水素原子の量子力学におけるルンゲ＝レンツベクトルでも有名だ。

混乱しやすいレンツだが，2026年4月24日段階で，Wikipedia日本語版にヴィルヘルム・レンツの項目がなかった。英語版を翻訳して日本語版をつくることにチャレンジしてみた。Wikipediaのアカウントは取得済みだ。言語欄から新しい言語として日本語への翻訳を選択する。その後は，段落ごとに翻訳して（DeepLやClaudeの助けを借りて）リンクを日本語記事に植え替えていく。いろいろ警告はでてくるもののなんとかできあがった。