RaTeX

MathJaxで数式表示（２）からの続き

図：RaTeXデモ（Githubのdemoページから引用）

Twitter（x.com）で，他言語の記事が自動翻訳されて流通するようになった結果，自分のエコーチェンバーには数学や情報や物理系の記事が増えてきて，それはそれで結構な話だ。そのなかで，Rustでかかれ，モバイル端末でも使える軽量な数式レンダリングエンジンRaTeXの話題があった。JavaScriptやブラウザ（WebView）を介さず、ネイティブ環境で数式をPNGやSVG，PDFとして出力できる。

さっそくChatGPTに頼んで試したところ，イマイチでつまづいたので，Geminiでやりなおした。

前回のどさくさ（アレコレたいへん）で消えてしまったRustを，ChatGPTが，homebrewでインストールしてしまったので，それやらRaTeXディレクトリを削除するところからやり直しになった。homebrew版ではなく，オリジナルからインストールの方がいろいろメリットがあるそうだ。

brew uninstall rust

curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh

1) Proceed with installation (default)

source $HOME/.cargo/env

rustc --version

rustc 1.95.0 (59807616e 2026-04-14)

cargo --version

cargo 1.95.0 (f2d3ce0bd 2026-03-21)

git clone https://github.com/erweixin/RaTeX.git

cd RaTeX

cargo build --release

echo 'y = ax^2 + bx + c' | cargo run --release -p ratex-render

echo 'E = mc^2' | cargo run --release -p ratex-svg --features "cli standalone" -- --output energy.svg

cargo run --release -p ratex-svg --features "cli standalone" << 'EOF'

\begin{pmatrix} a & b \\ c & d \end{pmatrix} \begin{pmatrix} x \\ y \end{pmatrix} = \begin{pmatrix} ax+by \\ cx+dy \end{pmatrix}

EOF

ということで，pngもsvgもなんとか生成された。こんな感じで短いLaTeX断片をレンダリングすることは容易にできるようだ。さっそく，このsvgファイルをblogspotに埋め込めないかを聞いたところ。svgファイル（テキスト）を<svg></svg>タグで挟めばいいだけだと。

ところが，生成された行列のsvgファイルをみると分けの分からない数字が大量にならんでいる。もちろん，描画は成功している。どうやら文字コードではなくて，それを線画として描画するときの情報がsvg化されているようだ。それはあまりうれしくないので，blogspotへの適用はやめになった。