On a Thread of the Web

３７． 서울 행 비행기 표를 예약하고 싶어요 . 　　　Soeul haeng bihaenggi pyoreul yeyakago sipeoyo. 　　　ソウル行きの飛行機のチケットを予約したいです。

３６． 이 제품에 할인이 있나요 ? 　　　I jepume harini innayo? 　　　この商品に割引はありますか？

３５． 신용카드로 결제할 수 있나요 ? 　　　Sinyongkadeuro gyeoljehal su innayo? 　　　クレジットカードで支払えますか？

３４． 이 물건을 반품하고 싶어요 . 맞지 않아요 . 　　　I mulgeoneul banpumhago sipeoyo. Matji anayo. 　　　この商品を返品したいです。合いません。

３３． 이 셔츠 더 큰 사이즈 있나요 ? 　　　I syeocheu deo keun saijeu innayo? 　　　このシャツのもっと大きいサイズはありますか？

３２． 균형 잡힌 식단은 건강에 중요해요 . 　　　Gyunhyeong japhin sikdaneun geongange jungyohaeyo. 　　　バランスの取れた食事は健康に大切です。

３１． 저는 일주일에 최소 세 번은 운동하려고 해요 . 　　　Jeoneun ilju-ire chwaeso se beoneun undongharyeogo haeyo. 　　　週に最低でも3回は運動しようと思っています。

パデ近似（２）からの続き では，$\log x$ の近似式はどうして導かれたのか。ChatGPT o3に教えてもらうことにした。 (1) $x=t^2$ とおいて，$f(x) = \log x = 2 \log t = g(t)$ (2) $h=t-1$ とおいて，$t=1 \ ...

Jupyter からの続き Mathematica ノートブックにインスパイアされて登場したJupyterは，自分のpythonやJuliaの実行環境になっている。とても便利だ。 ところが，homebrew で jupyterlab4.4.5に更新したところ，jupyter la...

第27回参議院議員通常選挙（１） からの続き 3年前（2022年）の参議院選挙 で，参政党は選挙区45名，比例区5名の計50名の候補者を出して， 神谷宗幣 の1議席を獲得した。その当時は，幸福実現党，ごぼうの党，日本第一党，新党くにもり，維新政党・新風，ファーストの会など10名-...

最近は期日前投票に行くことが多かったけれど，よく考えると特に用事がなければ地元の投票所でいいわけだ。ということで，7月20日朝7時頃を目指して自転車で小学校に向かう。 以前は，もう少し近くの自治会館が会場だった。それがよくわからない理由でいつの間にか校区の小学校に変更された。その...

パデ近似（１）からの続き そんなわけで，$\displaystyle f(x) = \sum_{k=1}^\infty c_k x^{(k-1)/2}$として，同じようなことをすれば，$\sqrt{x}$を含んだ関数近似$f(x) = a(x)/b(x)$ ができるのではないかと...

中嶋慧 さんが，SNSで logの近似式についてリツイート していた。log x = 6 (x-1)/(1+x+4√x)　というものだ。見たことなかった。 図：Mathematicaで Log[x]とf[x_] := 6 (x - 1)/(x + 1 + 4 Sqrt[x]) を...

7月10日，内閣府とデジタル庁が「 Japan Dashboard（経済・財政・人口と暮らしに関するダッシュボード）とデータカタログ 」を公開した。 普通だと，ダッシュボードのトップページへのリンクがあって，そこにアクセスして話が進んでいくようなものだけれど，デジタル庁の該当ペ...

1953年，日本でテレビ放送が始まった年に生まれたものだから，テレビが自分の情報源として身体に組み込まれてしまっている。困ったものだ。見るのはNHKとNHK Eテレと放送大学とBSの韓国ドラマが中心だ。報道番組ではBS-TBSの 報道1930 がかろうじて見ごたえがある。 NH...

身体の右側と左側で体温が違うって知っていましたか。 保育所でときどき発熱してママに連絡が行く風葉ちゃんだけれど，左38.0℃で右38.9℃だといわれたらしい。えっ体温は左右非対称なのか。熱力学はパリティ非保存ってことか。 ママの妹の看護師によれば，普通にあるあるの話らしい。自分は...

サザエさん からの続き 先日のNHKのニュースウォッチ９で，参院選がらみの選択的夫婦別姓制度が取上げられていた。前半は大阪・関西万博2025での外国人観光客へのインタビューで，各国夫婦の名前が違うとか，そもそも苗字がないとかいろいろだ。そういえば，昔ミャンマーからの留学生が研究室...

量子コンピュータからの続き 放送大学の数理・データサイエンス・AI講座をみていたら，自然言語処理の話の中で， jReadability というウェブアプリが紹介されていた。 ICT・AI・言語教育の科研グループ が開発しているもののようだ。 日本語学習者向けのもので，日本語文章...

量子超越性 からの続き 量子コンピュータ は日経新聞で時々話題の薪に火をくべられているが，話半分耳日曜で受け流している。そんな簡単に実用化レベルにはならないだろうと思っているからだ。 ところがここに来て，かなり重要な論文が2編公開されて，ちょっとだけバズっている。一つは，阪大基礎...

トランプからの手紙（２） からの続き 相互関税率の通知に係わる7月9日付のトランプからの手紙の第2弾が，Truth Socialで公開されていた。時間的な余裕はあったけれど，NHKの朝7時のニュースではまだ取上げられていなかった。誤表記や誤発音などの単純編集ミスは多いのに仕事が遅...