2019年4月25日木曜日

みらい翻訳

企業向けの翻訳サービス「みらい翻訳」のクオリティが高いという評判だったので,お試し翻訳で試してみた。

100 years have passed since Ryunosuke Akutagawa published "Spider's thread" in "red bird" in 1918. The theme of the class's costume parade was Spider's Thread at the autumn cultural festival in the second year of high school. In order to procure bamboos for setting up Buddhist paradise, the group worked as a logging party in the bamboo forest near the school. It is not Taketori Monogatari. He also drew several pictures of the flame and smoke of hell surrounding Gokuraku on the bamboo tower in the school yard. It is not an art club. It was the role of the dead in Hell who flocked to the thread of a spider (Red zile in the mountaineering club) after Kendada.

カンダタがKendadaになっているものの,なんとなくうまくできているようだ。
タイトルの On a thread of the web は,はねられた。センテンスにしても何だかダメっぽい。やっぱりだめなのかもしれない...orz

0 件のコメント:

コメントを投稿